Football

Hola Gente! Acá va un videíto del partido de fútbol americano que fuimos a ver el sábado al mediodía. En mi defensa debo decir que esto lo filmé al principio del partido, por ende no tenía idea de lo que estaba pasando en la cancha, pero más o menos llegando al final del juego pude entender como viene la mano.

Hi guys! The video you've probably just seen was made last Saturday and it is basically a description of what I see. This is more or less what I say throughout the video:

"Well, this is an American football match. I don’t really get why they change players every two minutes, and there’s a whole lot of people, look at all those players waiting to play. All those guys (the ones in black and gold) are Bryant’s players (which is the home team), and if I turn around you can see Bryant’s stands which are full of people, everyone seems to be here today. There’s Afef and Emilie (both French fulbrighters). And what you can hear right now is Bryant’s cheerleading squad, the girls are cheering for the bulldogs which is how Bryant’s team is called. Right opposite me you can see the visitor’s stands, apparently not many fans were able to come. And aaalll those guys in yellow and white are Merrimack’s players. And now they are about to play…and I don’t know exactly what’s happening, they’re pushing each other a lot…Every move they make, they stop, a bunch of players leave the field and another bunch enters it (as you can see right now in the video). And there they go again, they get ready, start playing, and run around aimlessly (or so it seems to me) god knows in pursue of what. I really like our football better. Ok, I’m gonna stop now, one last picture of the cheerleaders for my friends to enjoy and I’m definitely gonna stop talking to myself before people start staring at me. It’s really not a good idea to talk to yourself out loud, specially in Spanish."